English: go through customs

常见单词

• customs: 海关 ('kʌstəmz)
• cash: 现金 (kæʃ)
• passport: 护照 ('pæspɔːt)
• luggage/baggage: 行李 ('lʌɡɪdʒ/ˈbæɡɪdʒ)
• Exchange: 换钱 (ɪks’tʃeɪndʒ)
• airport: 飞机场 ('ɛrˌpɔːrt)
• hotel: 酒店 (hoʊˈtɛl)
• visa: 签证 ('viːzə)
• railway station: 火车站 ('reɪlweɪ 'steɪʃən)
• duty-free items: 免税品 (ˈdjuːti-fri ˈaɪtəmz)
• Passport control: 护照检查 ('pæspɔːt kənˈtroʊl)
• Immigration: 入境检查；外来的移民； (ˌɪmɪˈɡreɪʃən)
• Quarantine: 检疫 ('kwɒrəntiːn)
• Outgoing passenger card: 入境登记卡 (ˈaʊtˌɡoʊɪŋ ˈpæsəndʒər kɑrd)
• Ongoing passenger card: 出境登记卡 (ˈɒnˌɡoʊɪŋ ˈpæsəndʒər kɑrd)
• Residents: 本国居民 (ˈrɛzɪdənts)
• Non-residents: 外国居民 (ˌnɒn-ˈrɛzɪdənts)
• Customs declaration card: 海关申报单 (ˈkʌstəmz ˌdɛkləˈreɪʃən kɑrd)
• Currency declaration: 现金申报单 (ˈsɜːrənsi ˌdɛkləˈreɪʃən)
• Destination: 目的地 (ˌdɛstɪˈneɪʃən)
• Valid (invalid): 有效（无效） (ˈvælɪd (ɪnˈvælɪd))
• Prohibited articles: 违禁品 (proʊˈhɪbɪtɪd ˈɑːrtɪklz)
• go through: “顺利完成，通过” (ɡoʊ θruː)
• procedure: 程序，步骤 (proʊˈsiːdʒər)
• article: 物品，物件 (ˈɑːrtɪkl)
• duty-free: “免税的，免关税的” (ˈdjuːti-fri)
• declare: （向海关）申报进口应纳税之物品 (dɪˈklɛr)
• fill out/fill in: 都是“填写”的意思 (fɪl aʊt/fɪl ɪn)
• “paper”: 在这里指的是“证件” (ˈpeɪpər)

机场指示

• FLT No (flight number): 航班号 (flaɪt ˈnʌmbər)

登机和中转

• goods to declare: 报关物品 (ɡʊdz tuː dɪˈklɛr)
• nothing to declare: 不需报关 (ˈnʌθɪŋ tuː dɪˈklɛr)
• gate/departure gate: 登机口 (ɡeɪt/dɪˈpɑːrtʃər ɡeɪt)
• airport terminal: 机场候机楼 ('ɛrˌpɔːrt ˈtɜːrmɪnl)
• departure lounge: 候机室 (dɪˈpɑːrtʃər laʊndʒ)
• departure time: 起飞时间 (dɪˈpɑːrtʃər taɪm)
• boarding: 登机 (ˈbɔːrdɪŋ)
• plane No.: 航班号 (pleɪn No.)
• seat No.: 座位号 (siːt No.)
• scheduled time (SCHED): 预计时间 (ˈskɛdʒuːld taɪm (SCHED))
• delayed: 延误 (dɪˈleɪdɪd)
• transfer passengers: 中转旅客 (trænsˈfɜːr ˈpæsɪndʒərz)
• transfer correspondence: 中转处 (trænsˈfɜːr ˌkɒrɪˈspɒndəns)
• arriving from: 来自…… (əˈraɪvɪŋ frɒm)
• departure to: 前往…… (dɪˈpɑːrtʃər tuː)

降落以及公共服务

• transit: 过境 (ˈtrænzɪt)
• international departure: 国际航班出港 (ˌɪntəˈnæʃənl dɪˈpɑːrtʃər)
• international passengers: 国际航班旅客 (ˌɪntəˈnæʃənl ˈpæsəndʒərz)
• landed: 已降落 (ˈlændɪd)
• arrivals: 进站(进港、到达） (əˈraɪvəlz)
• departures: 出站（出港、离开） (dɪˈpɑːrtʃərz)
• domestic departure: 国内航班出站 (dəˈmɛstɪk dɪˈpɑːrtʃər)
• luggage claim/baggage claim: 行李领取处 (ˈlʌɡɪdʒ kleɪm/ˈbæɡɪdʒ kleɪm)
• airline coach service: 航空公司汽车服务处 (ˈɛrˌlaɪn koʊtʃ ˈsɜːrvɪs)
• bus/coach service: 公共汽车 (bʌs/koʊtʃ ˈsɜːrvɪs)
• toilet/W.C./lavatories/rest room: 厕所 (ˈtɔɪlɪt/W.C./ˈlævəˌtɔːriz/rɛst rum)
• money exchange/currency exchange: 货币兑换处 (ˈmʌni ɪksˈʧeɪndʒ/ˈsɜːrənsi ɪksˈʧeɪndʒ)
• rail ticket: 出售火车票 (reɪl ˈtɪkɪt)
• hotel reservation: 订旅馆 (hoʊˈtɛl ˌrɛzərˈveɪʃən)
• luggage locker: 行李暂存箱

签证篇

• sex: 性别 (sɛks)
• birthdate: 出生日期 ('bɜːrθˌdeɪt)
• nationality: 国籍 (ˌnæʃəˈnælɪti)
• passport No.: 护照号 ('pæspɔːt No.)
• visa type/class: 签证种类 ('viːzə taɪp/klæs)
• expiry date: 失效日期(或必须在…日之前入境) (ˈɛkspaɪri deɪt)
• control No.: 编号 (kənˈtroʊl No.)
• for stays of: 停留期为…… (fɔr steɪz ʌv)
• Issue At: 签发地 (ɪʃuː at)
• Issue Date: 签发日期 (ɪʃuː deɪt)

出/入境卡篇

• surname/family name: 姓 ('sɜːrneɪm/'fæməli neɪm)
• first (given) name: 名 (fɜːrst/ɡɪvən neɪm)
• year: 年 (jɪr)
• month: 月 (mʌnθ)
• day: 日 (deɪ)
• passport No.: 护照号 ('pæspɔːt No.)
• male: 男 (meɪl)
• female: 女 (ˈfiːmeɪl)
• occupation: 职业 (ˌɑːkjəˈpeɪʒən)
• nationality: 国籍 (ˌnæʃəˈnælɪti)
• date of Birth: 出生日期 (deɪt ʌv bɜːrθ)
• destination country: 目的地国家 (ˌdɛstɪˈneɪʃən ˈkʌntri)
• city where you boarded: 登机所在城市 (ˈsɪti wɛr jʊ bɔːrdɪd)
• city where visa was issued: 签证签发地 (ˈsɪti wɛr 'viːzə wəz 'ɪʃuːd)
• date issue: 签发日期 (deɪt ˈɪʃuː)
• address while in: 前往国家的住址 (əˈdrɛs waɪl ɪn)
• signature: 签名 (ˈsɪɡnətʃər)
• city and state: 城市及国家 (ˈsɪti ænd steɪt)

入境英语会话篇

• May I see your passport, please?
  麻烦请给我你的护照。

• Here it is / Here is my passport.
  这是我的护照。

• Where are you staying?
  您将在哪儿住宿?

• I will stay at …… Hotel.
  我将住在…… 饭店。

• What’s the purpose of your visit?
  旅行的目的为何?

• Sightseeing (Business).
  观光(公务)。

• Do you have a return ticket to …… ?
  是否有…… 回程机票?

• Yes, here it is.
  有的，这就是回程机票。

• How long will you be staying in the …… ?
  预计在…… 停留多久?

• I plan to stay for about 10 days.
  预计停留约 10 天。

• I’m just passing through.
  我只是过境而已。

• I am leaving for…… tonight.
  今晚即动身前往……。