当前位置: 首页 > news >正文

UE5学习日记——制作多语言版本游戏,同时初步学习UI制作、多语言化、控制器配置、独立进程测试、打包配置和快速批量翻译等

所有的文本类,无论变量还是控件等都能实现本地化,以此实现不同语言版本。
在这里先将重点注意标注一下:

  1. 所有文本类的变量、控件等都可以多语言;
  2. 本地化控制板中收集、编译时,别忘了编译这一步;
  3. 支持批量复制和粘贴文本字段
  4. 测试时必须要独立进程才能起效,否则有bug;
  5. 打包前必须将本地化语言选择配置好,并使用国际化支持;

本文针对UI界面的文本多国语言化,重点是学会原理,实际开发时结合实际情况操作。
实际操作时还是比较简单的,只是写本文的时候为了尽可能详细,所以截图有点多,看着很麻烦。

创建UI

1. 创建一个UI控件蓝图

在这里插入图片描述

2. 选择用户控件

在这里插入图片描述

3. 修改名字

在这里插入图片描述

4. 拖入画布面板

在这里插入图片描述

5. 加入文本框,修改字体大小、内容等

在这里插入图片描述

6. 加入多个按钮

在这里插入图片描述

7. 文本框拖入按钮并修改内容

在这里插入图片描述

8. 两个按钮去掉本地化,即不进行翻译

在这里插入图片描述

9. 增加按钮点击事件

在这里插入图片描述

10.添加修改语言的事件

在这里插入图片描述

zh为中文,en为英文,其它名称参考下一步的本地化控制板中的名称。
注意:除了保存别忘了编译一下。

本地化(多语言化)

1. 打开本地化控制板

在这里插入图片描述

2. 设置本地化

  1. 设置路径的目的是告诉系统从哪些地方收集需要进行翻译的语言;
  2. 添加需要翻译的语言;
    在这里插入图片描述

3. 添加语言

这里中文标识了名称为zh,这也是上一章第十节中提到的那个名称。
在这里插入图片描述

4. 收集文本

在这里插入图片描述

5. 打开编辑语言

在这里插入图片描述

6. 翻译语言

比如这里是选择英语(en)进行翻译
在这里插入图片描述

7. 编译语言

在这里插入图片描述

8. 再次收集语言

主要是查看是否全部翻译完成,全部完成则为100%
在这里插入图片描述

9. 全部完成

在这里插入图片描述

控制器

主要是为了设置起来方便点,你可以找自己的方法

1. 选择蓝图类

在这里插入图片描述

2. 选择玩家控制器

在这里插入图片描述

3. 修改关卡中的玩家控制器类

在这里插入图片描述
在这里插入图片描述

4. 打开控制器增加鼠标并且将UI添加到视口界面里

  1. 实际开发时可以通过按钮来打开界面,本文只是在启动游戏时就打开UI界面;
  2. 增加鼠标是为了点击按钮方便,实际开发也是根据情况来随时激活鼠标。
    在这里插入图片描述

运行测试

1. 选择独立进程游戏

需要使用单独进程运行才能成功,否则无法成功,并且在我的这个版本UE5如果不适用单独进程将会出错,比如所有编辑器中的中文变为英文…

在这里插入图片描述

2. 测试

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

打包配置

要对外发布时需要进行打包配置,否则这些本地化语言并不会打包进去。

1. 项目设置

在这里插入图片描述

2. 选择配置

  1. 选择要打包的本地化语言,不选择那么这些语言包并不会被打包。
  2. 选择国际化支持,可选择所有。
    在这里插入图片描述

3. 打包完成

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

4. 成功运行

在这里插入图片描述

批量翻译替换

1. 新增文本

为了测试看,在UI界面中增加多个文本
在这里插入图片描述

2. 打开本地化控制板

选择收集文本后打开编辑此语言翻译

在这里插入图片描述

3. 全选或多选待翻译的源文本后复制(Ctrl+C)

在这里插入图片描述

4. 粘贴到在线翻译软件后复制翻译好的文本

在这里插入图片描述

5. UE翻译编辑器选中待粘贴的字段

在这里插入图片描述

6. 粘贴翻译好的内容

在这里插入图片描述
保存关闭~~

7. 开始编译

在这里插入图片描述

8. 完成编译

在这里插入图片描述

9. 测试成功

在这里插入图片描述

在这里插入图片描述

参考:
【虚幻4/虚幻5本地化多语言翻译教程】UE4/UE5语言本地化教程,本地化工具、切换语言、本地化打包《虚幻4/虚幻5纯蓝图游戏开发为所欲为系列教程》
我是如何5分钟翻译完11种语言上千行文字的?虚幻5独立游戏开发教程!先不说准不准,就说快不快!

相关文章:

UE5学习日记——制作多语言版本游戏,同时初步学习UI制作、多语言化、控制器配置、独立进程测试、打包配置和快速批量翻译等

所有的文本类,无论变量还是控件等都能实现本地化,以此实现不同语言版本。 在这里先将重点注意标注一下: 所有文本类的变量、控件等都可以多语言;本地化控制板中收集、编译时,别忘了编译这一步;支持批量复制…...

电脑重启后word文档空白或打不开,word无法自动修复,如何拯救

最近编辑word文档,写了好几个星期的内容随着电脑重启的一瞬间,灰飞烟灭,让我简直痛不欲生! 好在,天无绝人之路,以下两个方法拯救了地球 第一,普通的文档word自动修复不好使的时候,…...

MVC和MVVM这两种设计模式的区别

一、MVC和MVVM是什么? MVC是Model-View-Controller的简写,Model就是模型,对应后端数据,View就是视图对应用户界面,Controller就是控制器,对应页面的业务逻辑。 MVC的工作机制原理就是,用户操作…...

淘宝app端商品详情数据采集(商品价格,商品库存,商品销量,商品优惠券)

在淘宝App端采集商品详情数据,包括商品价格、库存、销量以及优惠券信息,可以通过多种方式实现。以下是几种常见的方法: 使用淘宝开放平台API: 淘宝开放平台提供了一系列API接口,这些接口允许开发者获取淘宝商品的详细…...

第42篇:随机存取存储器(RAM)模块<一>

Q:本期开始我们分期介绍随机存取存储器(RAM)模块及其设计实现方法。 A:随机存储器RAM,即工作时可以随时从一个指定地址读出数据,也可以随时将数据写入一个指定的存储单元。 DE2-115开发板上的Cyclone IV …...

在Java中实现记录1000万用户连续7天登录的功能,可以使用Redis的Bitmap来跟踪每个用户的登录状态

在Java中实现记录1000万用户连续7天登录的功能,可以使用Redis的Bitmap来跟踪每个用户的登录状态。以下是一个简化的Java示例,使用了Jedis库作为Redis的Java客户端。 首先,确保你已经在项目中添加了Jedis的依赖。如果你使用Maven,…...

深入探讨VIVE OpenXR:为Unity开发者的全面指南

随着虚拟现实(VR)和增强现实(AR)技术的迅速发展,开发者们对于能够简化和优化沉浸式应用开发的工具需求日益增长。HTC Vive 作为行业内的领先品牌,其最新推出的 VIVE OpenXR 插件为Unity开发者提供了一个强大…...

【Altium Designer 20 笔记】PCB线宽与过孔尺寸

电源线:40mil1A(一般翻倍给),地线比电源线粗一点即可;信号线:10-15mil 一、线宽 市电的火线和零线:80-100mil12V /24V 20mil~60mil 5V 20-30mil 3V 20-30mil GND 越宽越好20-30mil普通信号线 10mil-15mil…...

基于java的社区生活超市管理系统

开发语言:Java 框架:ssm 技术:JSP JDK版本:JDK1.8 服务器:tomcat7 数据库:mysql 5.7(一定要5.7版本) 数据库工具:Navicat11 开发软件:eclipse/myeclip…...

51单片机入门_江协科技_27~28_OB记录的自学笔记_AT24C02数据存储秒表

27. AT24C02(I2C总线) 27.1. 存储器介绍 27.2. 存储器简化模型介绍,存储原理 27.3. AT24C02介绍 •AT24C02是一种可以实现掉电不丢失的存储器,可用于保存单片机运行时想要永久保存的数据信息 •存储介质:E2PROM •通讯接口:I2…...

LeetCode-热题100:169. 多数元素

题目描述 给定一个大小为 n 的数组 nums ,返回其中的多数元素。多数元素是指在数组中出现次数 大于 ⌊ n/2 ⌋ 的元素。 你可以假设数组是非空的,并且给定的数组总是存在多数元素。 示例 1: 输入: nums [3,2,3] 输出&#xf…...

汽车维修类中译英的英语翻译

近年来,随着全球化的加速和汽车市场的不断扩大,汽车维修领域的交流与合作也日益频繁。汽车维修类中译英的英语翻译在汽车行业中扮演着至关重要的角色。那么,针对汽车维修类翻译,中译英的英语翻译有何技巧? 业内人士指出…...

java中的List,ArrayList和LinkedList集合

List集合: void add(int index, E element) Inserts the specified element at the specified position in this list (optional operation). 在此集合中的指定位置插入指定元素 E remove(int index) Removes the element at the specified position in this list (…...

RESTful API与Web应用程序构建:原理与实践

在现代Web开发中,RESTful API已经成为构建应用程序的核心组件之一。RESTful API不仅为前后端分离的开发模式提供了强有力的支持,还使得不同服务和应用之间的数据交互变得简单高效。本文将深入探讨RESTful API的原理,并展示如何使用它来构建We…...

输了,腾讯golang一面凉了

本月正值4月,是金三银四的找工作的最佳时机。同时竞争也是很大,因为每年这个时候快要毕业的大学生也进去了找工作的潮水中。 今天分享我的一位大佬朋友CC,勇闯腾讯golang的面试经历。 这次面试问题的方向主要集中在计算机基础个网络方面。 下面是主要问到的问题。 第一个…...

如何通过代码签名证书加强安全防护?

在当今数字化时代,安全防护是用户和企业保护其数据和应用程序免受恶意攻击的关键。代码签名证书是一种通过数字签名来验证软件代码来源和完整性的安全工具。通过对软件代码进行数字签名,代码签名证书可以加强安全防护,防止恶意软件和篡改攻击…...

Docker速成:新手变专家!

Docker介绍 容器历史 1、Chroot Jail 就是常见的chroot命令的用法。它在1979年的时候就出现了,被认为是最早的容器化技术之一。它可以把一个进程的文件系统隔离起来。 2、The FreeBSD Jail (监狱)实现了操作系统级别的虚拟化,他…...

numpy/arrayobject.h: No such file or directory

catkin编译时出现,numpy/arrayobject.h: No such file or directory 错误表明编译过程中找不到 NumPy 相关的头文件。这通常是因为环境中的 NumPy 没有被正确配置到包含路径中,或者 NumPy 没有被安装。以下是几个解决步骤来帮助你解决这个问题: 确认 NumPy 已安装 首先,确保…...

前端大文件分块上传、断点续传

文章目录 前端分块上传流程分块上传代码重点1. let start currentChunk * chunkSize;2. let end Math.min(file.size, start chunkSize);3. let chunk file.slice(start, end); 结合断点续传注意事项 大文件上传是一个复杂的过程,尤其是在前端,我们需…...

使用新版FLIR (FLIR_ADAS_v2) 数据集创建yolo格式数据集(目标检测)

FLIR在2022.1.19发布了新版的FLIR_ADAS_v2,有着更多的类别和数量更丰富的图像。数据集同步注释热图像和无注释RGB图像供参考。本文章主要介绍如何使用FLIR_ADAS_v2中的rgb图像和thermal图像来制作yolo格式数据集。 1.官方数据集下载:FLIR_ADAS_v2数据集…...

PHP发票查验接口未返回正确信息的原因、发票ocr识别接口

发票查验接口未返回正确信息的原因一般有以下几种,第一种可能是接口没有调通,第二种是本身这张发票就是一张错票、假票,第三种可能是税局系统或者网络问题等等。那么,遇到这种情况应该如何解决呢?翔云发票查验接口&…...

RA4000CE为汽车动力传动系统提供解决方案

目前汽车电气化的水平越来越高,其中比较显著的一个发展方向就是将发动机管理系统和自动变速器控制系统,集成为动力传动系统的综合控制(PCM)。作为汽车动力的核心部件,通过电子系统的运用,将外部多个传感器和执行环节的数据进行统一…...

算法中的二阶差分

众所周知,在往区间的每一个数都加上一个相同的数k,进行n次后会得到一个新的数列,如果每次加都循环区间挨个数加上k,这样时间复杂度无疑是O(n^2),很高。这时可以采用一阶差分就可解决,这里默认会一阶差分&am…...

第十五届蓝桥杯Java A组参赛总结

一、比赛 4月13号那天上午9点到下午1点,线上比赛总共4小时。 因为很久没有参加过竞赛了,所以还是很紧张,睡觉都有点睡不好,生怕出什么差错 我参加的是java的A组,两道填空(每道5分)和六道大题…...

springCloudAlibaba集成seata实战(分布式事物详解)

一、分布式事务 1. 事务介绍 1.1 基础概念 事务:保证我们多个数据库操作的原子性,多个操作要么都成功要么都不成功 事务ACID原则 A(Atomic)原子性:构成事务的所有操作,要么都执行完成,要么全部…...

VRTK/SteamVR手柄震动功能

VRTK/SteamVR手柄震动功能 前言代码块 前言 手柄震动功能配合虚拟仿真模块的模拟电击等功能非常方便 代码块 SteamVR_Controller.DeviceRelation.Rightmost是右侧手柄 SteamVR_Controller.DeviceRelation.Leftmost是左侧手柄 var deviceIndex2 SteamVR_Controller.GetDevic…...

MYSQL索引优化方法

👏作者简介:大家好,我是小周同志,25届双非校招生Java选手,很高兴认识大家 📕学习出处:本文是学自小林coding (xiaolincoding.com) 网站的MYSQL图解篇 🔥如果感觉博主的文章还不错的…...

多模态 ——LLaVA 集成先进图像理解与自然语言交互GPT-4的大模型

概述 提出了一种大型模型 LLaVA,它使用 GPT-4 生成多模态语言图像指令跟随数据,并利用该数据将视觉和语言理解融为一体。初步实验表明,LLaVA 展示了出色的多模态聊天能力,在合成多模态指令上的表现优于 GPT-4。 在科学质量保证中…...

文献学习-33-一个用于生成手术视频摘要的python库

VideoSum: A Python Library for Surgical Video Summarization Authors: Luis C. Garcia-Peraza-Herrera, Sebastien Ourselin, and Tom Vercauteren Source: https://arxiv.org/pdf/2303.10173.pdf 这篇文章主要关注的是如何通过视频摘要来简化和可视化手术视频&#xff0c…...

Unity Android 2021 Release-Notes

🌈Unity Android 2021 Release-Notes 版本更新内容2021.3.34Android: Google play.core package is replaced with separate plugins including play.asset-delivery 2.1.0 to solve PAD related compatibility problem with Android 14.(UUM-54157)2021.3.34Androi…...

20g网站流量有多大/独立站seo实操

1瞧,你多聪明呀,这么难的题目你一会儿就想出来了! 2你的回答,与众不同,真了不起。 3老师欣赏你的勇气。 4你很能干,很聪明,比我小时候要强,继续努力,一定会更超过老师! 5你的想法很独…...

广州公司网站开发/温州seo网站建设

因特网使用的IP协议是无连接的,因此其传输是不可靠的。这样容易使人们感到因特网很不可靠,那为什么当初不直接把它设计为可靠的? 先打一个比方。邮局寄送的平信很像无连接的IP数据报。每封平信可能走不同的传送路径,同时平信也不保证不丢失。当我们发现收信人没有收到寄出的…...

怎么做资源类网站/手机网站模板建站

bug:加数量的时候结算金钱出现NAN 先给一个简单粗暴的解决办法。 找到/tpl/static/dishout/js/main.js 把 65行 disPrice parseFloat(sign 1) * parseFloat($(this).parents(li).find(.tureunit_price).val()), 换成 disPrice parseFloat(sign 1) * parse…...

东莞网站搜索排名/百度seo新站优化

原创 标题:第几天 2000年的1月1日,是那一年的第1天。 那么,2000年的5月4日,是那一年的第几天? 注意:需要提交的是一个整数,不要填写任何多余内容。 这题是送分题,只需要注意一下2000…...

石家庄做外贸的网站建设/网推是什么

最近项目中涉及很多文件上传的地方,然后文件上传又有很多限制。比如文件大小限制,文件个数限制,文件类型限制,文件上传后的列表样式自定义,包括上传进度条等问题。下面是我对element-ui的上传组件的一些改造&#xff0…...

e建网/杭州seo公司排名

保障 SAP HANA 系统平衡运转深入了解 SAP HANA 实施的健康状况和性能,并执行快速的故障排除以免影响用户。跟踪 CPU、内存和磁盘使用情况监控 SAP HANA 数据库的可用性状态以及最重要的系统指标,如 CPU 使用率、内存使用量和磁盘利用率。了解主机所用的内…...