Monica

在 《long long ago》中，我论述了on是一个刚出生的孩子的脐带连接在其肚子g上的形象，脐带就是long的字母l和字母n，l表脐带很长，n表脐带曲转冗余和连接之性，on表一，是孩子刚诞生的意思，o是身体，脐带只有一条，且尚未剪断，on通汉字“一(one)”，相当于汉字“旦”，代表着希望。单词long中的脐带，是尚未剪断的脐带，即n带连在婴儿的肚子上，但任何一个婴儿、任何一个人来到这个人世间，新的生命一旦呱呱坠地，无论脐带曾经多么重要，脐带的历史使命，也就意味着结束了，它一定会被一把剪刀(scissors)或者其它什么东西剪断掉，因为人生的路，还有很长要走。

所以，在英语的世界当中，身体和脐带的形象on，最终化作了“一”或“线/索/线索”这样两类含义，大量地化在了整个英语词海当中，只有像-ing这样的形式，由生育过程转化成事物具有特定影响力的属性，或者事物的变化或衍化过程，明显以后缀的方式或动词现在进行时等动词的格属形式存留在了英语世界中，其它的则显得更加隐蔽，让人们难以察觉，同时也增加了相关单词的可理解性和记忆难度。

不过还好，我们这个篇章将继承关于-on-一类结构的探讨，来看看英语单词构建的奥秘和历史遗留下来的蛛丝马迹，整个过程，其实还是很有趣的。

一、Monica，莫妮卡

莫妮卡，这是一个非常优美的名字。

是的，没错，你看到了Monica这个美丽的女子名中，就藏着on，我们说单词son(儿子)中也有一个on，我们说sun(太阳)通son，因为太阳是天空的儿子，这个儿子是白天天空唯一的主宰。所以，son中的on，是通one的，有“一”的含义在其中。没错，Monica这个名字中藏着的on也通one，也有“一”的含义在其中，你别不信，以为我在胡扯，我们来做一下结构分析就好了。

Monica = Mon + ic + a = 莫妮卡

Mon-其实是一个词根，没错，它的主要含义之一，就是“月亮(moo)”的意思，是中国道家阴阳思想中的阴中的大阴之象，是阴性事物的代表，是夜晚天空的主宰。

所以，我们可以马上联想到一系列的单词，比如month(月份)、mother(母亲)等，其实，还有一个单词也是大家再熟悉不过的了，那就是Monday(星期一)，而且我们知道它的前一天是Sunday，代表的是太阳的日子，我们又称之一星期天或者星期日，又或者礼拜日，这是因为太阳(sun)是白天天空的主宰，所以称Sunday为星期天和星期日、周日，都一样的顺口，我们几乎感觉不到天和日(太阳)有何区别，其实太阳在以地心学为天文学主要代表理念的过去，太阳(sun)每天都在围着地球/大地转，太阳象征着时间、代表着一天，虽然一天既有白昼又有黑夜，但毕竟万物生长靠太阳，晚上是用来睡觉的，没有那么重要，这就是过去人们的观念或强烈的直观感受。当然，我们重点是说，其实一周七天，不过是七曜之日，每天纪念天上的一个重要的星宿罢好，但是对于西方人来说，一周却是从Sunday开始的，也就是从0开始，相当于周日(0)、周一、周二、周三、周四、周五、周六这样来的，所以，将纪念月亮(moon)的日子(day)，叫作Monday，中国人都能理解，但我说Monday的mon-通“一”，很多人可能就开始大跌眼镜了，但事实就是这么明亮，Monday就周一，Sunday、Monday、Tuesday。。。七个单词，相通的是day，是最后一个音节，不相通的是前面部分，所以，就像我说周一、周二、周三。。。相同的是周字，不相通的是一、二、三一样，或者星期一、星期二、星期三。。。相通的是星期二字，不相通的是一、二、三。。一样，所以Mon既通“月亮”，又通“一”就显然是再明显不过的了，mon-有一的含义，千真万确，因为事物就摆在眼前。

所以，Monica，很好理解了吧，Mon-表一，是一个阴性的名字，一般来说是女子名；但是，我这里主要要强调的是，mon-通“一”，那么这个一从而而来，其实，有三种可能：

【1】单身，Monica还没结婚
【2】Monica结了婚，但死了丈夫
【3】Monica是位很好的女子，是一位贤妻良母

显然，三种可能，都可能，但这不重要，重要的是，你虽然可能不知道Monica是谁，但我要说的是，其实我们国人其实对Monica并不陌生，因为张国荣（港人常挂在口中的哥哥）曾经唱过一首歌，就叫《Monica》，如果你对哥哥和《Monica》依旧没有任何印象，你只要在度娘上轻轻一搜monica，你很快就可以感受到哥哥曾经的风度和影响，也能听上一首优雅而极富影响力的老歌《莫妮卡》，你还会惊奇的发现，古巨基后来也唱了，有不少歌手都重唱过《莫妮卡》，毕竟这Monica的旋律和歌词都很打动人心呀。

在港星当中，其实他们都是天王级别的存在。不过，这不重要。

因为，Monica最早的来源，是基督教教父圣·奥古斯丁的母亲，这位中世纪早期的基督教教父，其地位比张国荣、古巨基，其实更加牛B克拉斯，当然，只不过通常来讲，国人相对陌生而已，但是如果我说他在基督教中的地位，相当于儒家里边的亚圣孟子之流，你就知道我在说什么了吧。

Monica，女子名，给人的第一印象就是一位美丽的金发女子，受过良好的教育，风雅，善解人意，端庄贤淑，优雅亲近…

奥古斯丁的母亲Monica，这位历史可考的第一个Monica，非常类似孟子的母亲：孟母三迁，成就了伟大的孟子，而Monica则成就了奥古斯丁，你如果细心，会发现我第一次介绍时，在奥古斯丁的前面，加了一个“圣”字，是的，这代表着，奥古斯丁，对于整个基督教世界而言，他是伟大的，已经明确封神了的，这个名字，对于整个西方世界和基督教世界而言，是圣人的形象，是明确封神了的，具有神圣性的，是St. 或 Saint的音译和意译，故加了一个“圣”字，在人名前加圣字，有几种情况，一种就是家庭姓氏是历史上的贵族望族大家族，一种就是奥古斯丁这种，封神了的，甚至达到伟大教父级别的人物，其实教父也有很多，但奥古斯丁这种级别的，却屈指可数，而成就奥古斯丁这种地位的，就像孟母一样，奥古斯丁的母亲Monica也扮演着关键的角色，因为，在早年间，奥古斯丁原来信的根本不是基督教，而是摩尼教(Manichaeism)。

历史就是这么有趣，这个摩尼教的摩尼 Manichae- ，和Monica（莫妮卡）书写上还很像呢，呵呵，当然，我们这里只是打个趣。

其实这个摩尼教，虽然对大部分来说听起来多般是陌生的，但只要一说摩尼教其实就是明教，我想大家马上就又会感到非常的熟悉了，因为金庸的小说和电视剧《倚天屠龙记》大家都很熟悉呀，而明教，其实还有另一个名字，就是拜火教，因为这个教崇尚光明，所以就明教呀，而日、月为天上之明，火而为地上之明的代表呀。

Monica看到儿子非常聪明，却误入歧途，掉进了明教的坑，所以心急如焚，Monica在教父成为教父之前，对他在加入基督教和婚姻方面存在的问题（和一个妓女结了婚）都做出了很多的努力，所以说Monica相当于孟母的角色，我也不是瞎说胡扯的，包括我说Monica，Mon-表一，单身、孤独，死了丈夫，贤良温淑，也不是乱讲的。

最后，我们再来做一次monica的结构分析：

Monica = Mon月亮/阴性/一 + ic形容词后缀 + a伟大的女子 = 莫妮卡

对于mon-除了表“月”之外，也经常表“一”，我想大家都是可以接收的，比如Monica去掉表伟大女性的名词后缀a，就变成好另一个单词monic（首一的），便是又另一明证了。

不过，什么？一个后缀a就能说这是一个伟大的女子，是这样一个标识作用？这不胡说八道吗？好吧，你就当我胡说八道好了。

不过，我可以举个例子——那就是money这个单词的词源案例。

二、money，钱钱

money这个单词是整个么来的呢？

有这样一个词源故事，是这样讲的：

BC 390年北方的高卢蛮族大举进攻罗马。在失利之后，罗马的首脑和残余守军被迫退守至罗马城内最高的卡匹托尔山，在山顶的要塞据险死守。高卢人摸黑从悬崖爬上，试图偷袭。在生死存亡的紧要关头，山顶朱诺神殿里豢养的几只鹅突然大叫起来，惊醒了罗马人，让高卢人的偷袭功亏一篑。

罗马人赶跑高卢人后，民众都觉着是朱诺女神化身为鹅，在紧要关头发出警报，拯救了罗马。为表感恩，罗马人给朱诺女神送了一个尊号，叫作“警戒女神”，在拉丁语中拼写为Moneta，派生自词根mon-（警戒、警示），后面的-et是个动词后缀，末尾-a是个阴性名词后缀，在此表“女神”。

后来，罗马人建立的第一家铸币厂，就选址在了朱诺神殿附近，希翼得其庇佑。因此，该铸币厂也称作moneta。这个单词经由日耳曼语进入英语，变成了英语单词mint，意思就是“铸币厂、造币厂”。
在拉丁语中，铸币厂里面铸造出的货币后来也被称为moneta，这个单词经由法语进入英语，变成了money，即现我们所谓的小钱钱——“货币”、“金钱”之义。

三、从monkey到僧 saint 与尼 nun

要讲起中国现当代最著名的诗歌风格，那当然是朦胧诗了，要说起朦胧诗的先驱诗人之一，一定少不了芒克这位大将。他的《天空》是其代表作：

我说起著名诗人芒克，按理来说，国人应当十有七八或者十有六七应当是知道他的。但芒克并不姓芒，也不名克，因为这是一个笔名，同时，其实也是一个绰号，据说是另一个更牛B的诗人北岛给他取的外号，是monkey（猴子）的音译名号，十分有趣吧。北岛相信大家都不用再介绍了，人还健在，据说是中国原先诺贝尔文学奖的提名者，就这身份，大家也知道是什么份量了，而北岛的名号，呵呵，很可能就是monkey给他取的，是不是更有趣了。

当然，上边讲的中国文坛趣事，不是我们要讲的重点。

重点是这个单词：monkey，好家伙，也有一个mon-在其中，是“警戒”之意，还是“一”之意呢？

我们先卖个关子，先讲另一个更有趣的，有点文化深度的点。

佛教有很多宗教，也有很多教义，其中一条，全中国人，只要耳朵不聋的，都听过，那就是——阿弥陀佛。

是呀，它是如此的熟悉，仔细想想，娘的，又是如此的陌生，啥意思呢？我只能说十有八七，国人怕都是不知道呀，呵呵，不过如果你看了我这篇帖子，看到这里了，辛苦你了，不过也恭喜你了，你马上就要知道——阿弥陀佛——是什么意思了。

梵语的Amitafo，音译就是我们日常说的“阿弥托佛”。据说，佛教中的密宗，要求其弟子必须经常戒持念经，其中最重要的一条，就是“阿弥托佛”。

a — 否定前缀，表“不、非、无”
mita — 对应英文中的measure，表“量，测量”
bha — 为了方便理解，也可以写成fo，对应的就是英文的中的pho，表“光，光明”

所以，阿弥陀佛，就是“无量光明”的意思，或者说是“大功大德”之义。

正是因为佛家弟子，尤其是密宗弟子，坚持不懈地在大众面前简单重复亿万遍，所以“阿弥陀佛”、“南无阿弥陀佛”这样的教条，才会在国人心中如此坚如磐石地占据着它的位置。就像大地之上，高山巍峨，高山之下，到底埋藏着什么样的宝藏，虽然咱不知道，但咱知道，大地之上，高山巍峨呀，因为它——就耸立在那时，白云半山腰呢，云遮雾罩的，十分迷糊，但好歹气势在呀，来日方长呀。

其实amitabha的meta，就通英文meter米，因为它是从赤道到极地的千万分之一呀，是测出来的呀。

measure和meter是单词，它们转化成了英文前缀，

meter-/metr-/meas-/mens-(=measure)测量，相关的很多单词，相信大家也是不陌生的：

■□ meter米■ meter n.米■ kilometer n.千米 //=kilo-千 + meter米■ centimeter n.厘米 //=centi-百分之一 + meter米■□ meter-测量■ diameter n.直径 //=dia对面+meter=量到对面的线=直径■ perimeter n.周长 //=peri周围,外层+meter=周长■ parameter n.参数 //=para+meter■ mileometer n.里程计；路码表 //=mile英里+o+meter测量		■ odometer n.里程表 //=od(=road)公路+o+meter测量■ speedometer n.速度计 //=speed速度+o+meter测量■ barometer n.气压计 //=baro压力+meter■ thermometer n.温度计 //=thermo热+meter■□ metr-■ geometry n.几何学 //=geo地+metry=测量土地,测量地面=几何学■ symmetry n.对称；匀称 //=sym共同+metry=两个测量一样=对称■ asymmetry n.不对称 //=a不+symmetry■□ measure测量，meas-■ measure v.测量；测定 //=meas测+ure■ immeasuralbe a.不能测量的 //=im不+measur+able=不能测量的■ commeasure v.(在大小等方面)与..相等 //=com共同+measure=测量尺寸相同=相等■□ mens-■ dimension n.大小，面积 //=di加强+mens测量+ion=加强测量=计算[面积]■ immense a.无限的，广大的 //=im不+mense=不能测量=无限的* immensity n.无边，广大■ commensurate a.相等的，相称的 //=com共同+mensur+ate=测量尺寸相同的=相等的

是呀，我们前面提到的 moon 月亮，就和测试有关呢

m就是圆规之形，圆规作图，最容量的，就是将圆割成正六边形或其倍数的正多边形，为什么？

因为以圆规取圆的直径、半径，以半径作正六边形，是非常非常非常简单的事情呀，而月份，一个月之期，正是两次月圆的间隔期。moon，正是表对月亮移动的测量之意，取一月之期的意思。

moon = m + move + on = m测量 + o月亮 + o双写表多,表运动-变化-移动 + n表节点

是不是很好理解，和meter、measure都对上了。就像我们说电影：

movie = move + i = 移动的画面 = 电影

我们也是一看就明白。

而对于 阿密陀佛（ ametabha ）中的佛（bha）对应的就是英文的中的pho，表“光，光明”这一点，为了方便理解，我们可以联想佛的另一个说法，叫 佛陀，其实对应英文中的正是 photo-这个前缀，它的意思，就是“光，光影”的含义。我们可以看一下下面的词例，就可以欣然明了：

    ■□ photo-/phot-光,光影photograph n.照片photo n.照片 abbr.=photographtake a photo 拍张照片photography n.照相，摄影photographic a.照相的，摄影的photographer n.照相者，摄影师photoshop n.PS软件 //字面含义即：照片商店photocopy 影印，复印 //字面含义：用光来复制photosynthesis n.光合作用photic a.光的，与光有关的photic zone 海洋的透光层photic stimulus 光刺激photon n.光子 //-on微粒,最小单元，例词：electron电子，proton质子，neutron中子photonic a.光子的；光激性的

photo = 佛陀 = 佛 = 光，光影

photography = photo光影/佛陀 + graphy刻画

是不是有一种佛光乍现，瞬间永恒的感觉呀，嘿嘿，就是这么奇妙

其实，印欧语是一体的，所以，后面我们要讲的，才是更让人大跌眼镜的事情

。。。（未完待续）