【QEMU中文手册】2.2 调用方式（持续更新中）

本文由 AI 翻译（ChatGPT-4）完成，并由作者进行人工校对。如有任何问题或建议，欢迎联系我。联系方式：[e-mail]。

原文：Invocation — QEMU documentation

qemu-system-x86_64 [选项] [磁盘镜像]

磁盘镜像是用于IDE硬盘0的原始硬盘镜像。一些目标系统不需要磁盘镜像。

当处理包含逗号的任意字符串作为选项参数时，如“file=my,file”和“string=a,b”，需要多写一个逗号。例如，“-fw_cfg name=z,string=a,b”将被解析为“-fw_cfg name=z,string=a,b”。

标准选项

-h

显示帮助信息并退出

-version

显示版本信息并退出

-machine [type=]name[,prop=value[,…]]

通过名称选择模拟的机器。使用-machine help列出可用的机器。

对于旨在支持跨版本实时迁移兼容性的架构，每个版本将引入新的版本化机器类型。例如，2.8.0版本为x86_64/i686架构引入了“pc-i440fx-2.8”和“pc-q35-2.8”机器类型。

为了允许从QEMU版本2.8.0到QEMU版本2.9.0的实时迁移，2.9.0版本必须支持“pc-i440fx-2.8”和“pc-q35-2.8”机器类型。为了允许用户在升级时跳过多个中间版本进行实时迁移，新的QEMU版本将支持多个先前版本的机器类型。

支持的机器属性有：

• accel=accels1[:accels2[:...]]

  用于启用加速器。根据目标架构，可能可用的加速器有kvm、xen、hvf、nvmm、whpx或tcg。默认情况下使用tcg。如果指定了多个加速器，当前一个加速器初始化失败时将使用下一个加速器。

• vmport=on|off|auto

  启用VMWare IO端口的模拟，用于vmmouse等。auto表示根据accel选择值。对于accel=xen，默认值为off，否则默认值为on。

• dump-guest-core=on|off

  在核心转储中包含客体内存。默认值为on。

• mem-merge=on|off

  启用或禁用内存合并支持。当主机支持此功能时，该特性会在VM实例之间去重相同的内存页（默认启用）。

• aes-key-wrap=on|off

  启用或禁用s390-ccw主机上的AES密钥包装支持。此功能控制是否创建AES包装密钥以允许执行AES加密功能。默认值为on。

• dea-key-wrap=on|off

  启用或禁用s390-ccw主机上的DEA密钥包装支持。此功能控制是否创建DEA包装密钥以允许执行DEA加密功能。默认值为on。

• nvdimm=on|off

  启用或禁用NVDIMM支持。默认值为off。

• memory-encryption=

  使用的内存加密对象。默认值为none。

• hmat=on|off

  启用或禁用ACPI异构内存属性表（HMAT）支持。默认值为off。

• memory-backend='id'

  用于替代传统的-mem-path和mem-prealloc选项。允许使用内存后端作为主RAM。例如：

  -object memory-backend-file,id=pc.ram,size=512M,mem-path=/hugetlbfs,prealloc=on,share=on
  -machine memory-backend=pc.ram
  -m 512M
  

  迁移兼容性说明：

  • 对于需要与旧QEMU（<5.0）进行迁移的情况，应使用由机器类型（通过query-machines QMP命令可获取）广告的‘default-ram-id’作为后端id。

  • 对于4.0及更早的机器类型，用户应在迁移至/从旧QEMU（<5.0）时使用x-use-canonical-path-for-ramblock-id=off后端选项。

    例如：

    -object memory-backend-ram,id=pc.ram,size=512M,x-use-canonical-path-for-ramblock-id=off
    -machine memory-backend=pc.ram
    -m 512M
    

• cxl-fmw.0.targets.0=firsttarget,cxl-fmw.0.targets.1=secondtarget,cxl-fmw.0.size=size[,cxl-fmw.0.interleave-granularity=granularity]

  定义一个CXL固定内存窗口(CFMW)

  它们是系统中主机物理地址（HPA）的区域，可能跨一个或多个 CXL 主桥交错。系统软件将特定设备分配到这些窗口中，并在启用内存设备之前，在根端口、交换机端口和设备中配置下游的主机管理设备内存（HDM）解码器，以满足交错要求。

  • targets.X=target：提供到 CXL 主桥的映射，可以通过 -device 项中的 id 进行标识。当固定内存窗口表示交错内存时，需要多个条目来指定所有目标。X 是从 0 开始的目标索引。
  • size=size：设置 CFMW 的大小。必须是 256MiB 的倍数。该区域将对齐到 256MiB，但位置依赖于平台和配置。
  • interleave-granularity=granularity：设置交错粒度。默认值为 256（字节）。仅支持 256、512、1k、2k、4k、8k 和 16k 的粒度。

  例如:

  -machine cxl-fmw.0.targets.0=cxl.0,cxl-fmw.0.targets.1=cxl.1,cxl-fmw.0.size=128G,cxl-fmw.0.interleave-granularity=512
  

sgx-epc.0.memdev=@var{memid},sgx-epc.0.node=@var{numaid}

定义一个SGX EPC部分。

-cpu model

选择CPU模型（使用-cpu help查看列表和附加功能选择）

-accel name[,prop=value[,…]]

用于启用加速器。根据目标架构的不同，可用的加速器包括kvm、xen、hvf、nvmm、whpx或tcg。默认情况下使用tcg。如果指定了多个加速器，初始化失败时将使用下一个加速器。

• igd-passthru=on|off

  当使用Xen时，此选项控制是否可以将英特尔集成显卡设备透传到虚拟机（默认值=off）。

• kernel-irqchip=on|off|split

  控制KVM内核中断控制器支持。默认情况下是完全加速中断控制器。在x86架构上，split irqchip减少了内核攻击面，但非MSI中断的性能会有所降低。除非用于调试目的，不推荐完全禁用内核中断控制器。

• kvm-shadow-mem=size

  定义KVM影子MMU的大小。

• one-insn-per-tb=on|off

  使TCG加速器在每个翻译块中仅放置一条访客指令。这会大大降低仿真速度，但在某些情况下可能有用，例如分析由-d选项生成的日志时。

• split-wx=on|off

  控制TCG代码生成缓冲区的split w^x映射的使用。某些操作系统需要启用此功能，在这种情况下默认开启。在其他操作系统上，此功能默认关闭，但可以为测试或调试启用。

• tb-size=n

  控制TCG翻译块缓存的大小（以MiB为单位）。

• thread=single|multi

  控制TCG线程数量。当TCG是多线程时，每个vCPU将有一个线程，从而利用额外的主机核心。默认情况下，在后端和前端都支持且没有启用不兼容的TCG特性（例如icount/replay）时，启用多线程。

• dirty-ring-size=n

  当使用KVM加速器时，控制每个vCPU脏页环缓冲区的大小（每个vCPU的条目数）。该值应为2的幂，并且应大于或等于1024（但仍小于内核支持的最大值）。如果不确定最佳值，4096可能是一个好的初始值。将此值设置为0以禁用该功能。默认情况下，该功能是禁用的（dirty-ring-size=0）。启用时，KVM将改为在位图中记录脏页。

• eager-split-size=n

  KVM以PAGE_SIZE粒度实现脏页记录，启用大页的脏记录需要首先将其拆分为PAGE_SIZE页。默认情况下，ARM上的KVM懒惰地执行这种拆分。在某些情况下，积极地拆分大页在性能上有好处，特别是在TLBI成本与断前制序列相关且访客工作负载主要是读操作时。此处的大小指定一次拆分多少页，需要是有效的块大小，分别为1GB/2MB/4KB、32MB/16KB和512MB/64KB对于4KB/16KB/64KB的PAGE_SIZE。指定较大的大小会影响内存。默认情况下，该功能是禁用的（eager-split-size=0）。

• notify-vmexit=run|internal-error|disable,notify-window=n

  启用或禁用x86主机上的通知VM退出支持，并指定相应的通知窗口以在启用时触发VM退出。run选项启用该功能。如果发生退出，则不执行任何操作并继续。internal-error选项启用该功能。如果发生退出，则引发内部错误。disable选项不启用该功能。该功能可以缓解由于事件窗口在一段时间内未打开而导致的CPU卡住问题（即通知窗口）。默认值：notify-vmexit=run,notify-window=0。

• device=path

  设置KVM设备节点的路径。默认为/dev/kvm。此选项可用于通过文件描述符传递要使用的KVM设备，方法是将值设置为/dev/fdset/NN。

-smp [[cpus=]n][,maxcpus=maxcpus][,drawers=drawers][,books=books][,sockets=sockets][,dies=dies][,clusters=clusters][,modules=modules][,cores=cores][,threads=threads]

模拟一个具有‘n’个初始CPU的SMP系统。在支持CPU热插拔的主板上，可以通过可选的‘maxcpus’参数来设置，以便在运行时添加更多的CPU。当两个参数都省略时，将根据提供的拓扑成员计算最大CPU数量，初始CPU数量将与最大数量匹配。当只给出其中一个参数时，省略的参数将设置为对应的值。可以同时指定两个参数，但最大CPU数量必须等于或大于初始CPU数量。CPU拓扑层次结构的乘积必须等于最大CPU数量。两个参数都受到所选特定机器类型确定的上限的约束。

为了控制CPU拓扑信息的报告，可以指定拓扑参数的值。机器可能只支持参数的一个子集，不同机器可能支持不同的子集，这取决于相应CPU目标的能力。因此，可以通过支持的子选项为特定类型的主板定义预期的拓扑层次结构。还可以提供不支持的参数作为子选项的补充，但其值必须设置为1，以便正确解析。

必须指定初始CPU数量或至少一个拓扑参数。指定的参数必须大于零，不允许显式配置为“cpus=0”。任何省略参数的值将根据给定参数计算。

例如，以下子选项为仅支持插槽/核心/线程的机器定义了CPU拓扑层次结构（机器上总共有2个插槽，每个插槽2个核心，每个核心2个线程）。可以省略该选项的某些成员，但其值将自动计算：

-smp 8,sockets=2,cores=2,threads=2,maxcpus=8

以下子选项为支持插槽/芯片/模块/核心/线程的PC机器定义了CPU拓扑层次结构（机器上总共有2个插槽，每个插槽2个芯片，每个芯片2个模块，每个模块2个核心，每个核心2个线程）。可以省略该选项的某些成员，但其值将自动计算：

-smp 32,sockets=2,dies=2,modules=2,cores=2,threads=2,maxcpus=32

以下子选项为支持插槽/集群/核心/线程的ARM virt机器定义了CPU拓扑层次结构（机器上总共有2个插槽，每个插槽2个集群，每个集群2个核心，每个核心2个线程）。可以省略该选项的某些成员，但其值将自动计算：

-smp 16,sockets=2,clusters=2,cores=2,threads=2,maxcpus=16

历史上，在计算缺失值时优先考虑最粗略的拓扑参数（即优先考虑插槽而不是核心，而核心优先于线程），然而，这种行为可能会改变。在6.2之前，优先级是插槽高于核心高于线程。自6.2以来，优先级是核心高于插槽高于线程。

例如，以下选项在6.2之前定义了一个具有2个插槽、每个插槽1个核心的机器板，在6.2之后定义了一个具有1个插槽、每个插槽2个核心的机器板：

-smp 2

注意：集群拓扑只有在-smp中显式指定时才会在ACPI中生成并暴露给虚拟机。

-numa node[,mem=size][,cpus=firstcpu[-lastcpu]][,nodeid=node][,initiator=initiator]

-numa node[,memdev=id][,cpus=firstcpu[-lastcpu]][,nodeid=node][,initiator=initiator]

-numa dist,src=source,dst=destination,val=distance

-numa cpu,node-id=node[,socket-id=x][,core-id=y][,thread-id=z]

-numa hmat-lb,initiator=node,target=node,hierarchy=hierarchy,data-type=type[,latency=lat][,bandwidth=bw]

-numa hmat-cache,node-id=node,size=size,level=level[,associativity=str][,policy=str][,line=size]

定义一个NUMA节点，并为其分配RAM和VCPU。设置从源节点到目标节点的NUMA距离。为指定节点设置ACPI异构内存属性。

传统的VCPU分配使用‘cpus’选项，其中firstcpu和lastcpu是CPU索引。每个‘cpus’选项表示一个连续的CPU索引范围（如果省略lastcpu，则表示单个VCPU）。可以通过提供多个‘cpus’选项来表示非连续的VCPU集合。如果在所有节点上都省略了‘cpus’选项，则VCPU会自动在它们之间分配。

例如，以下选项将VCPU 0、1、2和5分配给一个NUMA节点：

-numa node,cpus=0-2,cpus=5

‘cpu’选项是‘cpus’选项的新替代方案，它使用‘socket-id|core-id|thread-id’属性，通过CPU的拓扑结构属性将CPU对象分配给节点。属性集是机器特定的，并取决于使用的机器类型和‘smp’选项。可以使用‘hotpluggable-cpus’监视器命令查询。‘node-id’属性指定将CPU对象分配到的节点，在使用‘cpu’选项之前必须用‘node’选项声明节点。

例如：

-M pc \
-smp 1,sockets=2,maxcpus=2 \
-numa node,nodeid=0 -numa node,nodeid=1 \
-numa cpu,node-id=0,socket-id=0 -numa cpu,node-id=1,socket-id=1

‘memdev’选项将来自给定内存后端设备的RAM分配给节点。建议使用‘memdev’选项代替传统的‘mem’选项。这是因为‘memdev’选项提供了更好的性能和对后端RAM的更多控制（例如‘-memory-backend-ram’的‘prealloc’参数允许内存预分配）。

出于兼容性原因，传统的‘mem’选项在5.0及更早的机器类型中受支持。注意，‘mem’和‘memdev’是互斥的。如果一个节点使用‘memdev’，其余节点也必须使用‘memdev’选项，反之亦然。

用户必须通过‘memdev’（或如果可用，通过传统的‘mem’）为所有NUMA节点指定内存。在QEMU 5.2中，移除了不指定内存的‘-numa node’的支持。

‘initiator’是一个附加选项，指向与此NUMA节点具有最佳性能（最低延迟或最大带宽）的启动NUMA节点。注意，只有在机器属性‘hmat’设置为‘on’时，才可以设置此选项。

以下示例创建了一个具有2个NUMA节点的机器，节点0有CPU，节点1只有内存，其启动节点是节点0。注意，因为节点0有CPU，默认情况下，节点0的启动节点是其自身，必须是其自身。

-machine hmat=on \
-m 2G,slots=2,maxmem=4G \
-object memory-backend-ram,size=1G,id=m0 \
-object memory-backend-ram,size=1G,id=m1 \
-numa node,nodeid=0,memdev=m0 \
-numa node,nodeid=1,memdev=m1,initiator=0 \
-smp 2,sockets=2,maxcpus=2  \
-numa cpu,node-id=0,socket-id=0 \
-numa cpu,node-id=0,socket-id=1

source和destination是NUMA节点ID。distance是从源节点到目标节点的NUMA距离。节点到自身的距离始终为10。如果为任意节点对设置了距离，则必须为所有节点对设置距离。但是，当每对节点只在一个方向上设置距离时，则假定相反方向的距离相同。然而，如果为甚至一个节点对设置了不对称的距离，则必须为所有节点对提供两个方向的距离值，即使它们是对称的。当一个节点无法从另一个节点到达时，将这对节点的距离设置为255。

请注意，-numa选项并不会分配任何指定的资源，它只是将现有资源分配给NUMA节点。这意味着仍然需要使用-m和-smp选项分别分配RAM和VCPU。

使用‘hmat-lb’选项在ACPI异构属性内存表（HMAT）中设置发起节点和目标NUMA节点之间的系统局部性延迟和带宽信息。发起NUMA节点可以创建内存请求，通常它有一个或多个处理器。目标NUMA节点包含可寻址内存。

在‘hmat-lb’选项中，node表示NUMA节点ID。hierarchy是目标NUMA节点的内存层次结构：如果hierarchy是‘memory’，则该结构表示内存性能；如果hierarchy是‘first-level|second-level|third-level’，则该结构表示每个域的内存侧缓存的综合性能。‘data-type’的类型表示该结构实例表示的数据类型：如果‘hierarchy’是‘memory’，‘data-type’是目标内存的‘access|read|write’延迟或‘access|read|write’带宽；如果‘hierarchy’是‘first-level|second-level|third-level’，‘data-type’是目标内存侧缓存的‘access|read|write’命中延迟或‘access|read|write’命中带宽。

lat是以纳秒为单位的延迟值。bw是带宽值，可能的值和单位是NUM[M|G|T]，表示带宽值为每秒NUM字节（或MB/s、GB/s或TB/s，具体取决于使用的后缀）。注意，如果延迟或带宽值为0，则表示未提供相应的延迟或带宽信息。

在‘hmat-cache’选项中，node-id是内存所属的NUMA-id。size是以字节为单位的内存侧缓存大小。level是该结构描述的缓存级别，注意缓存级别0不应与‘hmat-cache’选项一起使用。associativity是缓存关联性，可能的值是‘none/direct（直接映射）/complex（复杂缓存索引）’。policy是写策略。line是以字节为单位的缓存行大小。

例如，以下选项描述了2个NUMA节点。节点0有2个CPU和一个RAM，节点1只有一个RAM。节点0的处理器访问节点0的内存时，访问延迟为5纳秒，访问带宽为200MB/s；节点0的处理器访问节点1的内存时，访问延迟为10纳秒，访问带宽为100MB/s。而对于内存侧缓存信息，NUMA节点0和1都具有1级内存缓存，大小为10KB，写策略为回写，缓存行大小为8字节：

-machine hmat=on \
-m 2G \
-object memory-backend-ram,size=1G,id=m0 \
-object memory-backend-ram,size=1G,id=m1 \
-smp 2,sockets=2,maxcpus=2 \
-numa node,nodeid=0,memdev=m0 \
-numa node,nodeid=1,memdev=m1,initiator=0 \
-numa cpu,node-id=0,socket-id=0 \
-numa cpu,node-id=0,socket-id=1 \
-numa hmat-lb,initiator=0,target=0,hierarchy=memory,data-type=access-latency,latency=5 \
-numa hmat-lb,initiator=0,target=0,hierarchy=memory,data-type=access-bandwidth,bandwidth=200M \
-numa hmat-lb,initiator=0,target=1,hierarchy=memory,data-type=access-latency,latency=10 \
-numa hmat-lb,initiator=0,target=1,hierarchy=memory,data-type=access-bandwidth,bandwidth=100M \
-numa hmat-cache,node-id=0,size=10K,level=1,associativity=direct,policy=write-back,line=8 \
-numa hmat-cache,node-id=1,size=10K,level=1,associativity=direct,policy=write-back,line=8

-add-fd fd=fd,set=set[,opaque=opaque]

向文件描述符集（fd set）中添加一个文件描述符。有效选项包括：

• fd=fd

  此选项定义要添加到fd set中的文件描述符的副本。该文件描述符不能是stdin、stdout或stderr。

• set=set

  此选项定义要将文件描述符添加到的fd set的ID。

• opaque=opaque

  此选项定义一个自由格式的字符串，可以用于描述文件描述符。

  您可以使用来自fd set的预打开文件描述符来打开镜像文件：

  qemu-system-x86_64 \-add-fd fd=3,set=2,opaque="rdwr:/path/to/file" \-add-fd fd=4,set=2,opaque="rdonly:/path/to/file" \-drive file=/dev/fdset/2,index=0,media=disk
  

-set group.id.arg=value

为类型为group的项目id设置参数arg的值

-global driver.prop=value

-global driver=driver,property=property,value=value

将驱动程序属性prop的默认值设置为value，例如：

qemu-system-x86_64 -global ide-hd.physical_block_size=4096 disk-image.img

特别地，您可以使用此选项为机器模型自动创建的设备设置驱动程序属性。要创建未自动创建的设备并设置其属性，请使用-device选项。

-global driver.prop=value是-global driver=driver,property=prop,value=value的简写形式。当driver包含一个点时，长形式的语法也适用。

-boot [order=drives][,once=drives][,menu=on|off][,splash=sp_name][,splash-time=sp_time][,reboot-timeout=rb_timeout][,strict=on|off]

指定启动顺序驱动器作为驱动器字母的字符串。有效的驱动器字母取决于目标架构。x86 PC使用：a、b（软盘1和2）、c（第一个硬盘）、d（第一个CD-ROM）、n-p（从网络适配器1-4通过Etherboot启动），默认情况下为硬盘启动。要仅在第一次启动时应用特定的启动顺序，可以通过once参数指定。请注意，不应同时使用order或once参数和设备的bootindex属性，因为固件通常不支持同时使用这两者。

在固件/BIOS支持的情况下，可以通过menu=on启用交互式启动菜单/提示。默认情况下为非交互式启动。

可以通过bios传递启动画面，允许用户在启用menu=on选项并且指定splash=sp_name时显示为徽标（如果固件/BIOS支持）。目前，Seabios支持X86系统。限制条件：启动画面文件可以是jpeg文件或24位BMP文件（真彩色）。分辨率应受SVGA模式支持，因此推荐的分辨率是320x240、640x480、800x640。

可以将超时设置传递给bios，当启动失败时，guest将在rb_timeout毫秒内暂停，然后重启。如果rb_timeout为‘-1’，guest将不会重启，qemu默认传递‘-1’给bios。目前，Seabios支持X86系统。

通过strict=on进行严格启动，只要固件/BIOS支持。这仅在通过bootindex选项更改启动优先级时生效。默认情况下为非严格启动。

# 尝试先从网络启动，然后从硬盘启动
qemu-system-x86_64 -boot order=nc
# 先从CD-ROM启动，重启后恢复为默认顺序
qemu-system-x86_64 -boot once=d
# 启动时显示启动画面5秒
qemu-system-x86_64 -boot menu=on,splash=/root/boot.bmp,splash-time=5000

注意：旧格式‘-boot drives’仍然受支持，但不推荐使用，因为将来版本中可能会移除。

-m [size=]megs[,slots=n,maxmem=size]

设置客户机启动时的RAM大小为megs兆字节。默认值为128 MiB。可以选择使用“M”或“G”后缀分别表示兆字节或千兆字节的值。可选参数slots和maxmem可以用来设置热插拔内存插槽的数量和最大内存量。请注意，maxmem必须与页面大小对齐。

例如，以下命令行将客户机启动时的RAM大小设置为1GB，创建3个插槽以热插拔额外内存，并将客户机的最大内存设置为4GB：

qemu-system-x86_64 -m 1G,slots=3,maxmem=4G

如果未指定slots和maxmem，则不会启用内存热插拔，且客户机启动时的RAM大小将不会增加。

-mem-path path

从路径中临时创建的文件中分配客户机RAM。

-mem-prealloc

使用-mem-path时预分配内存。

-k language

使用键盘布局语言（例如fr表示法语）。该选项仅在不容易获得原始PC键码的情况下需要使用（例如在Mac电脑上，使用某些X11服务器或使用VNC或curses显示时）。通常在PC/Linux或PC/Windows主机上不需要使用此选项。

可用的布局有：

ar  de-ch  es  fo     fr-ca  hu  ja  mk     no  pt-br  sv
da  en-gb  et  fr     fr-ch  is  lt  nl     pl  ru     th
de  en-us  fi  fr-be  hr     it  lv  nl-be  pt  sl     tr

默认布局为en-us。

-audio [driver=]driver[,model=value][,prop[=value][,…]]

如果指定了model选项，-audio是用于一次性配置客户机音频硬件和主机音频后端的快捷方式。客户机硬件模型可以使用model=modelname进行设置。使用model=help列出可用的设备类型。

以下两个示例做了完全相同的事情，展示了如何使用-audio来缩短命令行长度：

qemu-system-x86_64 -audiodev pa,id=pa -device sb16,audiodev=pa
qemu-system-x86_64 -audio pa,model=sb16

如果未指定model选项，-audio用于配置一个默认音频后端，该后端将在设备或机器未设置audiodev属性时使用。特别是，-audio none确保即使对于有嵌入式声音硬件的机器也不产生音频。

在这两种情况下，driver选项与下面对应的-audiodev选项相同。使用driver=help列出可用的驱动程序。

-audiodev [driver=]driver,id=id[,prop[=value][,…]]

添加一个由id标识的新音频后端驱动程序。有全局和驱动程序特定的属性。一些值可以为输入和输出分别设置，它们用in|out.标记。您可以使用in.prop设置输入属性，使用out.prop设置输出属性。例如：

-audiodev alsa,id=example,in.frequency=44100,out.frequency=8000
-audiodev alsa,id=example,out.channels=1 # 不指定in.channels

注意：已知参数验证不完整，在许多情况下，指定无效选项会导致QEMU打印错误消息并继续仿真而没有声音。

有效的全局选项有：

• id=identifier

  标识音频后端。

• timer-period=period

  设置音频子系统使用的定时器周期，以微秒为单位。默认值为10000（10毫秒）。

• in|out.mixing-engine=on|off

  使用QEMU的混音引擎在QEMU内部混合所有流并在后端不支持时转换音频格式。当关闭时，fixed-settings也必须关闭。注意，禁用此选项意味着所选后端必须支持多流和虚拟卡使用的音频格式，否则将没有声音。不建议禁用此选项，除非您想使用5.1或7.1音频，因为混音引擎仅支持单声道和立体声。默认值为开启。

• in|out.fixed-settings=on|off

  为主机音频使用固定设置。关闭时，将根据客户机打开声卡的方式更改。在这种情况下，不能指定频率、通道或格式。默认值为开启。

• in|out.frequency=frequency

  使用固定设置时指定使用的频率。默认值为44100Hz。

• in|out.channels=channels

  使用固定设置时指定使用的通道数。默认值为2（立体声）。

• in|out.format=format

  使用固定设置时指定使用的采样格式。有效值为：s8、s16、s32、u8、u16、u32、f32。默认值为s16。

• in|out.voices=voices

  指定使用的声音数。默认值为1。

• in|out.buffer-length=usecs

  设置缓冲区大小，以微秒为单位。

• in|out.buffer-length=usecs

  设置缓冲区大小，以微秒为单位。

-audiodev none,id=id[,prop[=value][,…]]

创建一个丢弃所有输出的虚拟后端。此后端没有特定的属性。

-audiodev alsa,id=id[,prop[=value][,…]]

使用ALSA创建后端。此后端仅在Linux上可用。ALSA特定选项包括：

• in|out.dev=device

  指定用于输入和/或输出的ALSA设备。默认值为default。

• in|out.period-length=usecs

  设置周期长度，以微秒为单位。

• in|out.try-poll=on|off

  尝试使用设备的轮询模式。默认值为on。

• threshold=threshold

  播放开始时的阈值（以微秒为单位）。默认值为0。

-audiodev coreaudio,id=id[,prop[=value][,…]]

使用Apple的Core Audio创建后端。此后端仅在Mac OS上可用，并且仅支持播放。

Core Audio特定选项包括：

• in|out.buffer-count=count

  在播放时增加额外的延迟，以微秒为单位。默认值为10000（10毫秒）。

-audiodev oss,id=id[,prop[=value][,…]]

使用OSS创建后端。此后端在大多数类Unix系统上可用。

OSS特定选项包括：

• in|out.dev=device

  指定要使用的OSS设备的文件名。默认值为/dev/dsp。

• in|out.buffer-count=count

  设置缓冲区的数量。

• in|out.try-poll=on|off

  尝试使用设备的轮询模式。默认值为on。

• try-mmap=on|off

  尝试使用内存映射设备访问。默认值为off。

• exclusive=on|off

  以独占模式打开设备（在这种情况下vmix将无法工作）。默认值为off。

• dsp-policy=policy

  设置定时策略（0到10之间的值，数字越小延迟越小，但CPU使用率越高）。使用-1以使用buffer和buffer-count指定的缓冲区大小。如果没有OSS 4，此选项将被忽略。默认值为5。

-audiodev pa,id=id[,prop[=value][,…]]

使用PulseAudio创建后端。此后端在大多数系统上可用。

PulseAudio特定选项包括：

• server=server

  设置要连接的PulseAudio服务器。

• in|out.name=sink

  使用指定的源/接收器进行录音/播放。

• in|out.latency=usecs

  期望的延迟，以微秒为单位。PulseAudio服务器将尝试满足此值，但实际延迟可能更低或更高。

-audiodev pipewire,id=id[,prop[=value][,…]]

使用PipeWire创建后端。此后端在大多数系统上可用。

PipeWire特定选项包括：

• in|out.latency=usecs

  期望的延迟，以微秒为单位。

• in|out.name=sink

  使用指定的源/接收器进行录音/播放。

• in|out.stream-name=name

  指定PipeWire流的名称。

-audiodev sdl,id=id[,prop[=value][,…]]

使用SDL创建后端。此后端在大多数系统上可用，但如果可能，您应使用平台的本地后端。

SDL特定选项包括：

• in|out.buffer-count=count

  设置缓冲区的数量。

-audiodev sndio,id=id[,prop[=value][,…]]

使用SNDIO创建后端。此后端在OpenBSD和大多数其他类Unix系统上可用。

SNDIO特定选项包括：

• in|out.dev=device

  指定用于输入和/或输出的SNDIO设备。默认值为default。

• in|out.latency=usecs

  设置期望的周期长度，以微秒为单位。

-audiodev spice,id=id[,prop[=value][,…]]

创建一个通过SPICE发送音频的后端。此后端需要-spice选项，在这种情况下会自动选择，因此通常可以忽略此选项。此后端没有特定属性。

-audiodev wav,id=id[,prop[=value][,…]]

创建一个将音频写入WAV文件的后端。

后端特定选项包括：

• path=path

  将录制的音频写入指定文件。默认值为qemu.wav。

-device driver[,prop[=value][,…]]

添加设备驱动程序。prop=value设置驱动程序属性。有效属性取决于驱动程序。要获取可能的驱动程序和属性的帮助，请使用-device help和-device driver,help。

-device ipmi-bmc-sim,id=id[,prop[=value][,…]]

添加一个IPMI BMC。这是一个硬件管理接口处理器的模拟，通常位于系统上。它提供看门狗以及重置和电源控制系统的能力。您需要将其连接到IPMI接口以使其有用。

用于BMC的IPMI从属地址。默认值为0x20。此地址是BMC在管理控制器的I2C网络上的地址。如果您不知道这意味着什么，可以安全地忽略它。

• id=id

  用于接口使用此设备的BMC ID。

• slave_addr=val

  定义用于BMC的从属地址。默认值为0x20。

• sdrfile=file

  包含原始传感器数据记录（SDR）数据的文件。默认值为无。

• fruareasize=val

  可替换单元（FRU）区域的大小。默认值为1024。

• frudatafile=file

  包含原始可替换单元（FRU）清单数据的文件。默认值为无。

• guid=uuid

  BMC的GUID值，采用标准UUID格式。如果设置此值，则向BMC发送“获取GUID”命令将返回它。否则，“获取GUID”将返回错误。

-device ipmi-bmc-extern,id=id,chardev=id[,slave_addr=val]

添加与外部IPMI BMC模拟器的连接。与本地仿真BMC不同，此项连接到提供IPMI服务的外部实体。

连接到外部BMC模拟器。如果这样做，强烈建议使用“reconnect=”字符设备选项，如果连接丢失，则重新连接到模拟器。请注意，如果不谨慎使用，这可能成为安全问题，因为接口能够发送重置、NMI和关闭VM的命令。最好是QEMU连接到在localhost上运行在安全端口的外部模拟器，这样模拟器和QEMU都不会暴露在任何外部网络上。

有关外部接口的更多详细信息，请参见OpenIPMI库中的“lanserv/README.vm”文件。

-device isa-ipmi-kcs,bmc=id[,ioport=val][,irq=val]

在ISA总线上添加一个KCS IPMI接口。如果合适，还会添加相应的ACPI和SMBIOS条目。

• bmc=id

  要连接的BMC，可以是上面的ipmi-bmc-sim或ipmi-bmc-extern之一。

• ioport=val

  定义接口的I/O地址。默认值为0xca0（用于KCS）。

• irq=val

  定义要使用的中断。默认值为5。要禁用中断，请将其设置为0。

-device isa-ipmi-bt,bmc=id[,ioport=val][,irq=val]

与KCS接口类似，但定义了一个BT接口。默认端口为0xe4，默认中断为5。

-device pci-ipmi-kcs,bmc=id

在PCI总线上添加一个KCS IPMI接口。

• bmc=id

  要连接的BMC，可以是上面的ipmi-bmc-sim或ipmi-bmc-extern之一。

-device pci-ipmi-bt,bmc=id

与KCS接口类似，但在PCI总线上定义了一个BT接口。

-device intel-iommu[,option=…]

仅支持在-machine q35下使用，它将在客户机中启用Intel VT-d仿真。支持以下选项：

• intremap=on|off（默认：auto）

  这启用中断重映射功能。它需要启用完整的x2apic。目前仅支持kvm kernel-irqchip模式off或split，尚不支持完整的kernel-irqchip。默认值为“auto”，将由kernel-irqchip模式决定。

• caching-mode=on|off（默认：off）

  这为VT-d仿真设备启用缓存模式。当启用缓存模式时，每个客户机DMA缓冲区映射将以同步方式从客户机IOMMU驱动程序生成IOTLB无效到vIOMMU设备。对于-device vfio-pci与VT-d设备一起工作是必需的，因为主机分配的设备需要在客户机DMA开始之前在主机上设置DMA映射。

• device-iotlb=on|off（默认：off）

  这为仿真的VT-d设备启用设备IOTLB功能。目前virtio/vhost应该是此参数的唯一实际用户，设备上配置的ats=on与之配对。

• aw-bits=39|48（默认：39）

  这决定了IOVA地址空间的地址宽度。地址空间对于3级IOMMU页表具有39位宽度，对于4级IOMMU页表具有48位宽度。

有关QEMU中VT-d仿真的一般场景，请参阅维基页面：https://wiki.qemu.org/Features/VT-d。

-device virtio-iommu-pci[,option=…]

仅支持在-machine q35（x86_64）和-machine virt（ARM）下使用。支持以下选项：

• granule=val（可能的值为4k、8k、16k、64k和host；默认：host）

  这决定了virtio-iommu公开的默认粒度。如果为host，则粒度与主机页面大小匹配。

• aw-bits=val（值在32到64之间，默认取决于机器）

  这决定了IOVA地址空间的地址宽度。

-name name

设置客户机的名称。该名称将显示在SDL窗口标题中。该名称也将用于VNC服务器。还可以选择在Linux中设置顶部可见的进程名称。还可以在Linux上启用单独线程的命名以帮助调试。

-uuid uuid

设置系统UUID。

---

未完待续。。